العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع
الجزء ١ · صفحة ١٠٩286 - «يوم ما رامت علي الجراب دارت علي الجزله»
أي أنها لم تقدر علي الجراب، وهو زنبيل التمر المتين المصنوع من سعف النخل فأخذت تجرب قدرتها علي الجوال الصغير المصنوع من الخيش، ويقابل هذا المثل: فلان ما قدرش علي الحمار اتشطر علي البردعة.
???
287 - «يوم ما عرفت تلعب قالت الملعب ضيق»
معناه أنها لما لم تعرف أن تلعب احتجت بأن الملعب ضيق.
ويضرب هذا المثل للشخص الذي حاول التملص من مسئوليته أو للشخص الذي يتلمس الحيلة بعجزه أو قصوره عن العمل.
???
١٠٩ / ١١٢