العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

فيها شخص ما، ولا يعرف كيف ينجو منها. مثل اليهودي الذي يجد نفسه فجأة في أحد المساجد فلا يعرف كيف يتصرف

???

77 - «ما حلي علي المتسفرين»

المتسفرين المتفرجين، ويعني المثل أن الذي يخوض الحرب ليس كمن يشاهدها، فإن الحرب لا تكون حلوة ولا يعجب بها إلا الذين يتفرجون عليها.

???

78 - «الحنضلة ما ننقلب جحه (1)»

يقابله المثل العربي: الطبع يغلب التطبع، والمعني أن الشئ لابد أن يرجع إلى أًصله، وأن الحنضلة لا يمكن أن تصير بطيخة مثلا.

???

(م 3 – العمانيون)