العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية آي. اس. جي. جاياكا

العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

الجزء ١ · صفحة ٤٥

الأفضل إصلاحها بدلا من إزالتها ويضرب هذا المثل للشخص الذي قد يضيق ذرعا بزوجته فيطلقها بينما الأفضل أن يتفاهم معها بدلا من أن يبدأ حياة جديدة مع زوجة أخرى.

???

113 - «اْسكِن علي الماء

ولا تسأل عن الرزق»

معناه: أن الذي يقيم بالقرب من الماء فإن رزقه مضمون إذ حيث يوجد الماء يوجد الطعام بوفرة، لأن البحر يعطي الكثير من الطعام.

???

114 - «السماء ما تغطي بموجل»

الموخل هو المنخل والمعني إنه لا يمكن حجب السماء وتغطيها بمنخل، أي أن الأشياء الواضحة للعيان لا يمكن إخفاؤها، كما أنه لا يمكن إخفاء الحقائق بالتمويه لأنها حقائق ظاهرة بارزة.

???

٤٥ / ١١٢