العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية آي. اس. جي. جاياكا

العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

الجزء ١ · صفحة ٦٩

180 - «كثير في العزاف غم في البطن»

معناه أن التخمة تؤدي إلى المرض، والعزاف في عمان صينية كبيرة تصنع من سعف النخل ويوضع عليها الطعام.

???

181 - «كدي يا غزالة وكلي يا سباله»

أي اتعبي يا غزالة وكلي يا قردة، يستعمل هذا المثل للتعبير عن شخص ذي مقام يكد ويكدح من أجل شخص تافه لا يستحق ذلك، فمثلا قد يقوم رب البيت أو سيدة البيت بأعمال مرهقة بينما أحد أبناء البيت أو الخادم يستفيد من ذلك العمل.

???

182 - «كالسيف في قطاعته والرجل بيار باعته»

قطاعته هي قراب السيف ورباعته أي أصدقاؤه، يضرب هذا المثل للشخص أو الشئ الذي لم يجرف.

???

٦٩ / ١١٢