العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية آي. اس. جي. جاياكا

العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

الجزء ١ · صفحة ٨٨

233 - «مال الجبل مال الجمل. . ومال الجياب مأواه ذهاب»

يضرب هذا المثل للعمل أو الجهد الذي لا يعطي عائدا أو ربحا فهو عمل فاشل، ويتم استعمال المقطع الأول من المثل بصورة مجازية، أو لضمان القافية، نظرا لأن جلب المحاصيل من المناطق الجبلية إلى المدن يتطلب جهداً كبيراً بحيث لا يعطي أية أرباح.

???

233 - «مال القراح من طاح راح»

معناه الحرفي أن النخلة أو النخيل الذي يزرع في الأراضي الرملية يسقط ويضيع، أي أن كل شئ لا يقوم علي أسس متينه وقوية فهو معرض للخطر والضياع.

???

234 - «مالك تصيح قال في بطني ريح»

يعني هذا المثل أن لكل شكوي سببا.

???

٨٨ / ١١٢