العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية آي. اس. جي. جاياكا

العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

الجزء ١ · صفحة ٩٣

245 - «من آدمي الحركة ومن الله البركه»

مثل شائع ومعروف في العالم العربي وهو علي الإنسان الحركة ومن الله التوفيق والبركة.

???

246 - «من البر واحرقاه ومن البحر واغرقاه»

يعبر هذا المثل عن استحالة الخلاص، فالحريق في البر، والغرق في البحر، وله مثل إنجليزي مشابه وترجمته بين البحر والشيطان، ومثل عربي مشابه يقول: فلان وقع بين نارين.

???

247 - «من يبيع الفجل يستاف العبس»

العبس هو النوى، والمعني أن من يتاجر في الشئ القليل القدر مثل الفجل فأنه يستاف النوى، والمعني أن من يزرع خيرا يحصد خيرا، ومن يزرع شرا يحصد شرا، وأن العمل الكبير يأتي بالشئ الكثير والعمل القليل يأتي بالشئ الصغير، واصل هذا المثل العمانى، وأن بيع الفجل يقوم به

٩٣ / ١١٢