العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

بنفسه رمنش أي منك، وهي ما يسمونه بكشكشة بني كلب التي تقلب الكاف شيئا، وعلي هذا يروي البيت المشهور، فعيناك عيناها، فيقولون فعيناش عيناها، ويقابل هذا المثل: اللي يشيل قربة مخرومة تخرّ علي رأسه.

???

275 - «من شاف بعينه ضاق ضينه»

ومعني هذا المثل: أن الشخص الذي يعاني من أية أزمة أو مشكلة فإنه هو الذي يحس بتلك المعاناة وليس غيره، وهو معني المثل الآخر: النار ما تحرقش إلا اللي ماسكها ويقابله المعني الوارد في بيت الشعر العربي:

لا يسهر الليل إلا من به ألم

لا تحرق النار إلا رجل واطيها

???

258 - «من ضرب قبُّه خذ حبَّه»

معناه أن الذي يضرب حصته من الحبوب يحصل على

(م 7 – العمانيون)