مدن في الذاكرة العُمانية أحمد بن سعود بن سعيد السيابي

Alsaidia_80_Modified

الجزء ١ · صفحة ٥٨

كانت تكتب بخط المسند وحروفه، وهو الخط الذي كان تكتب به لغة حمير، وقد أصبحت اللغة السقطرية تكتب بحروف اللغة العربية الفصحى، لغة مضر، التي هي لغة قريش، وهي التي نزل بها القرآن الكريم، ونظم بها شعراء الجاهلية شعرهم ومعلقاتهم فطغت على لغة الجنوب وغطت عليها.

على أن اللغة السقطرية تلتقي مع اللغة المهرية والجبالية الظفارية). ويرى الأنبالي: أن اللغة السقطرية تلتقي مع العربية الفصحى بالإشتقاق، وقد أورد كلمات كثيرة من اللغتين العربية والسقطرية كأمثلة على ذلك، حيث قال: كثيرة هي تلك الكلمات السقطرية التي تشتق من اللغة العربية الفصيحة ولكن يبقى النطق السقطري المتوارث منذ الحضارة العربية الجنوبية القديمة حائل بينها وبين فهم تلك الكلمات، وإن كان أصلها عربياً فصيحاً إلا أن اللهجة السقطرية أثرت فيها تأثيراً كبيراً،

(2)

ونسجت عليها من لحنها العجيب (2).

سقطرى: الإنتاج

وصف الشريف الإدريسي جزيرة سقطرى بقوله: هي جزيرة واسعة القطر جليلة القدر بهيّة الأرض، نامية الشجر، وأكثر نباتها شجر الصبر ولا صبر يفوق صبرها في الطيب (3).

(1) الأنبالي، تاريخ جزيرة سقطرى، ص 226.

(2) المصدر نفسه، ص 245.

(3) نزهة المشتاق، ج 1، ص 51.