Alsaidia_49_Modified

أعمال تاديوس ليفيتسكي عن المغرب والإباضيين بصورة خاصة

لماوريوس كنار

تاديوس ليفيتسكي مستشرق ومستعرب بولوني معروف بأعماله عن الجغرافيين والرحالة العرب الإدريسي، وأبو حامد الأندلسي)، وعن المعلومات التي قدموها لنا عن وسط أوروبا في القرون الوسطى، وهو بصدد إعداد مجموعة كاملة مع ترجمة بولونية للنصوص العربية المتعلقة بالشعوب السلافية، ويعتبر إلى ذلك اختصاصياً بالدراسات عن العالم البربري في شمال أفريقيا وبالتحديد ما يختص بتاريخ الإباضية وعقائدها، تلك الفرقة من الخوارج التي ما زالت حية في مناطق عدة من العالم الإسلامي وخاصة في شمال أفريقيا (الجزائر، تونس، ليبيا). وهو يتابع بنجاح أعمال سموغورزفسكي (Smogorzewski) و باسيه (Basset) وموتيلينسكي (Morylinski) وماسكريه (Masqueray). ومنذ ما قبل الحرب العالمية الثانية وجد ليفيتسكي تحت تصرفه المخطوطات الإباضية الثمينة في Lwow التي جمعها (Smogorzewski). وخصص ليفيتسكي للإباضية دراسات مهمة منشورة باللغة الفرنسية، ولا موجب للعودة إليها ونذكر بعناوينها فقط:

هذه المقالة ترجمة لـ: M. Canard، “Les travaux de T. Lewicki concernant le Maghrib

et en particulier les Ibadites،" in Revue Africaine 103 (1959)، pp. 356 - 71.

انظر ثبتاً بأعمال ليفيتسكي في الملحق رقم 1 من مقدمة المحقق، ص 9 - 11 فيما تقدم.

185

2