الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١٠٩

الفرد

البيت الأول: بعبر: سأعبر، بنفاق بالأنفاق (من نفق تحت

الأرض).

البيت الثاني: ناوي: في نيتي، الحجر دومي: ألحق ردومي ـ ما

أردمه.

البيت الثالث: توکل: تأكل، شيرنا: شجرنا، فتاتليوم: فتات

ملموم.

البيت الرابع: قوطي: علبة (كلمة غير عانية) ملوقية: مملؤ

بالأوساخ.

ة: خبير بها رجل اسمه خبي رب اليد بعد الزلل

لول: سابقاً، أحيدك: أذكر أنك

البيت السابع: فتاتليوم: فتاة هذا اليوم

البيت الثامن: ملوقيه: تملق

•

الحذفة: لقياس: القياس، متريدي: متر بقياس يدي

: متريدي: ما تريد.

البيت - 11: بنفاق: بالنفاق والمماطلة

البيت - 12: بيرسم: يبقى رسمه، دومي: دائم.

المعنى العام للقصيدة:

أعرفك خبيراً في الغرام، لكن فتاة اليوم ذات مكر و خداع

(

إن الذي يحبك بصدق يخلص لك. و الحب الصادق يبقى كالنقش في الحجر، باق أبداً لا يتغير ـ في هذا الميدان

حذفتين

-1.1 -