Alsaidia_312_Modified

البيت السادس: تخلفة: بالخلف ـ ميراث، المشيخ: المشيخة أي الرئاسة والزعامة (إمارة الشعر).

البيت السابع: بياب: بأسلوب.

البيت الثامن: برضى: برضاي، ولـ: أو، بنزاعة: بالمنازعة و

القوة.

المعنى العام للقصيدة:

أنا زعيم الميدان

،

و

أميره أباً عن جد، لقد ورثته بالخلافة من أهلي

فالمشيخة (الإمارة) لي، إذا كنتم تريدون الملك والمشيخة في الميدان، لا بأس! لكنكم اسلكوا الطريق الصحيح، و الأسلوب الصحيح لأخذ المشيخة و الزعامة طريقان هما إما برضى الشيخ و تنازله عن مشيخته لغيره، و إما بالمنازعة و انتزاع الزعامة بالقوة.

الفرد

غزل لحافظ أيضاً، القصيدة رقم - 78: -

-

يُزُمْطَن حصونك بَرابِيهَيْن نَهْيَت بي و أرْبَعَ الْقِطْنِي

يقولوا محمد محدر ميل بيهوى عليكم زايد الليل

واصل فرحكم لحد زميل قطن و زَري زايد الليلـ

ــة

ــة

أنا تعبت عيوني برابيهين؟ أرابي الزري وَ أَرْبَعَ الْقِطْنِي

البيت الأول: يزمطن: يزهين، برابيهين: مرابيهن ـ فتحاتها،

الأصح

بمرابيهن (هناك حذف للميم، وزيادة ياء بعد الهاء).

البيت الثاني: نهيلت: دعشرت، اربع: أركض، القطني:

- 133 -