الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١٤٦

•

البيت السادس: محنة: من المحن

البيت السابع: فند: فرق، يسعيد: أيها السعيد

البيت الثامن: ع: على رايي: رايتي - علمي (العلم الكبير لا

ينقطع).

البيت التاسع: خلي: صار خالياً، الكبر: كبر السن

•

البيت العاشر: ع: على، الكبر: كبر السن، رايي: رأيي

البيت - 11: الهوامش: الزواحف السامة، ملعوا العوي، ذر:

النمل

البيت - 12: يعيا من الإعياء، فؤادي: قلبي، ملعواذر: من

الأعذار

البيت - 13: المعتوب: العتاب

البيت - 14: واستر عيوبي: إستر ما بدا من عيوبي

المعنى العام للقصيدة:

في مبدأي أن المحب إذا كان بعيداً، فإن ذلك أسهل من إقتراب العدو، لأن به محنة، قلبي يا سعيد صار خالٍ من التذكر بسبب كبر

،

سني، فلم يرشدني الكبر على رأي سديد ففؤادي متعب من الإعتذار.

فكف

عني

اللوم و المعاتبة، إغفر لي زلتي واستر عيوبي.

-:

للشاعر السويري في الغزل، القصيدة رقم - 89: شط لي من الصد بو يافيه وحضن اللي مايل ترايغل صانع وأنا صُنَعْت عند خليل مع قورة الورد عق ياسة خلك إن صار عند خليل ترگه و دع الخل عق ياسه لن صد بك صد بُو يافيه ويي رِيَع لك تَرايِعْلَ

،

-187 -