الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ٢٢٤

البيت - 16: ينقش: من النقش، عصر قيته: لقيته عصرا. 17 - لو قال لي تُعال قَرّب بات 18 - غداي وعشايي عصر قيته

البيت - 17: قرب: تفضل، بات: من المبيت.

البيت - 18: غداي وعشاي: الغداء والعشاء، قيته: جئته به. 19 - أسال تباهين و بخل هين؟ 20 - قطعنا البوادي وا 20 - قطعنا البوادي و الفوادي البيت - 19: تبا و بخل: اسم مكانين في مخيلة الشاعر هين: أين. البيت - 20: البوادي: الصحاري، الفوادي: ألف الـ

(التفاف).

وادي

21 - واسالك عن مُقَر لِبْخِل هين؟ 22 - فْ كَفَّ الليادي و الفوادي؟ البيت - 21: لبخل: البخل، هين: أين.

البيت ـ 22: ف: في، الليادي: الأيادي، الفوادي: الفؤاد. 23 - عيبه لي خل صاح بايندس 24 - و برق المخيل شَر مُخيل

،

البيت - 23: عيبه: عجب، خل: خليل، با: أبتاه يتألم، مصاب بمرض النداس (ألم يصيب البطن).

يندس:

البيت - 24: برق المخيل: ضوء راكب الخيل، شر مخيل: مثل راكب

الخيل.

25 - و عَنِّي عِيّب صاح با يُندس 26 - شرا لي مخيل شِرَ مُخِيل البيت - 25: عيب: عجب، صاح: صرخ، بايندس: يتخلس و يختبيء (دس).

البيت - 26: شرا: مثل، مخيل: خجول (من الخجل).

- 224 -