الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ٧٥

البيت الثالث نبا: نريد، تراها: (زيادة)، سدل: أكياس تمر. البيت السابع: بنسائل: سنسأل، بانتلي: سنتلي ـ سنتبع البيت رقم 11: هـ: هذا، ك: كيف صحته (تلفظ مخففة)، صالح: شخص يكلمه الشاعر.

أما الأبيات رقم ـ 4، 6، 8، 10، 12، 14،: فكلها مثل البيت

الثاني أي تكراراً له.

13 - 15 - 16 -

المعنى ـ ويشتمل على الأبيات بأرقامها 5 - 9.

لول دنانه تراهـ ـــ دل

ماشي عداوات بانتلي

ذوق العنب ذوق ك صالح

علي الدنا كثيرك غَضْبَانِه شَلَّت

ـداوة و بَغَضيا

البيت ـ ه: لأول: سابقا، دنانه: إسم رمزي لفتاة، (دنانة ـ لؤلؤة كبيرة)، تراهس: تعالج، دل: دلال

البيت - 9: ماشي: لا شيء، بانتلي: اتضحت لي. البيت - 13: ذوق: ذق - صيغة أمر، صالح: جيد. البيت - 15: الدنا: الدنيا، ك: كيف

البيت - 16: شلت: حملت، بغضيان: بغضاء

المعنى العام للقصيدة، المعنى كما هو واضح يقع في الأبيات المشروحة مؤخرا، يقول الشاعر أن دنانة تمشي بكبرياء ودلال، وأني تطلعت حولي فلم أجد عداوات، وربما يقصد أنه لم يجد منافساً، فتمنى أن يتذوق العنب الذي رآه صالحا للأكل، لكنه اكتشف أن الدنيا كانت غاضبة

- Yo-