أبو يعقوب الوارجلاني أصوليا

- كتاب مروج الذهب: نسب الأستاذ عبد الرحمن الجيلالي إلى الوارجلاني كتابا بعنوان مروج الذهب" في الفلسفة، وأنه ترجم إلى أكثر لغات أوروبا، نظرا لأهميته (1). وأورد الأستاذ بكير أو عوشت المعلومة نفسها دون الإحالة على مصدرها (2). بينما يرى أبو إسحاق اطفيش (3). وأبو اليقظان إبراهيم أن الكتاب الذي ترجم إلى لغات أوروبية هو "مرج البحرين".

11

ولم تذكر المصادر كتابا للوارجلاني اسمه مروج الذهب"، فيكون هذا العنوان خطأ المحدثين، نشأ من من التشابه بين الاسمين، "مرج

البحرين" و"مروج الذهب". وتبقى قضية ترجمة الكتاب بحاجة إلى بحث في غياب المصادر الغربية التي تناولت الوارجلاني إن كانت و درست، آثاره، إذ لم نعثر فيما بين أيدينا إلا على تعريف موجز له من قبل المستشرق البولوني ليفتسكي). دون أن يذكر هذه الترجمة للكتاب، رغم اطلاعه الواسع على التراث الإباضية وعلى دراسات المستشرقين حول الإباضية.

ز التاريخ والسير:

- فتوح المغرب:

ينسب الشيخ أبو اليقظان للوارجلاني كتاب في التاريخ بعنوان "فتوح المغرب" وينقل عن أستاذه حسن حسني عبد الوهاب قوله: «إن للوار جلاني كتابا كبيرا يسمى "فتوح "المغرب" رأيت نسخة منه في تركة

(1) – الجيلالي، تاريخ الجزائر العام، ج 1، ص 318. (2) - أو عوشت بكير، الإمام الوارجلاني، ص 47.

(3) - أبو إسحاق اطفيش الدعاية، ص 29. (4) - أبو اليقظان الإمام الوارجلاني، ص 14.

-101 -