الحوار الإباضي المالكي

64

الحوار الإباضي المالكي

إذا ما سها عن سياق أو لفظة ثم انتبه إلى سقوطه، ألحقه في الحاشية أو الطرة مشيرا إليه في موضعه بالرمز الآتي) - (غالبا، ويكتب ما سقط بطول الصفحة مثبتاً أمام ما أضافه لفظة ((صح).

وقد يضطر، إذا ما أخطأ، إلى شطب الكلمة أو العبارة أو السياق شطباً خفيفاً غالباً إلى حدّ الخفاء؛ لالتباسه أحياناً بالخرم، ثم يكتب الصواب مباشرة بعده. انظر مثالا على ذلك، ص 17 س 1.

- الأخطاء:

رسم الهمزة لم أشر إليه، وإنما صححته في موضعه لغلبته وخاصة إلى ياء أو حتى إسقاطها، كأن يكتب» روية» بدل «رؤية».

أما بقية الأخطاء اللغوية فقد صوبتها في المتن مع الإشارة إليها برقم وأثبت الخطأ في الهامش مثلما ورد بالمخطوط.

- الغموض

في النص عبارات و ألفاظ وأحيانا سياقات غامضة أو قلقة، وقد أشرت إليها في المتن برقم، ثم ذكرت ما أرجحه أو أقترحه بشأنها في الهامش، و مثال ذلك ف 3، هامش 82، وقس على ذلك في أغلب الحواشي؛ فلا تكاد تخلو صفحة منه.

- الإحالة على مخطوط الشماخي

استفدت في تحقيق رسالة الغدامسي برسالة الشماخي أحيانا خاصة إذا ما التبس سياق أو استغلقت عبارة، فكانت الرسالة/الردّ عونا لي في