تحطيم التجسيم

64

تحطم التخسيم

V ..

مزمور 47 (46)

الرب ملك الكون

لكبير المعنين. مزمور لبني فورج: صَفْقوا بالأكف يا كُلُّ الشَّعوب. اهتقُوا الله بصوتِ الترنيم،

ا لأنَّ الرَّب علي رهيب. ملك عظيم على كل الارض. أخضَعَ الشُّعوب والأمم. أخضَعَها تحت أقدامنا. واختار أرضها ميرانا لنا، ليتباهى يعقوب الذي أحبه يصعد الله بهتاف: يصعد الرب بصوت بوق. رتلوا الله رتلوا

رنلوا لملكينا رتلوا

اللَّهُ مَلِكُ الأرض كلها

رتلوا له بنشيد. الله يملك على الأمم ويجلس على عرشه المُقدَّس 10 عُظماء الشَّعوب تجمعوا

47 10: بني قورح: رج 42: اح.

رج مز 44: 5 ح، 135: 4.

9: عرش الله هو في السماء (103: 19:

1 مل 22: 19؛ اش 66: 1) أو على الكروبيم

(1992:80)

10: عظماء الشعوب تجمعوا مع شعب إله إبراهيم:

مزمور 47 و 48

مع شعب إله إبراهيم الله الأرض وَوُسعها،

وهو مُتعال جدا.

مزمور 48 (47) مدينة الملك العظيم نشيد. مزمور لبني فور: الرب عظيم وله التهليل في مدينة الهنا، في جَبَلِهِ المُقدَّس الجميل الارتفاع وبهجة كل الأرض. في أقصى الشمال جبل صهيون. مدينة الملك العظيم في قلاعها أظهر الله أنه الحصن الحصين.

كم من ملوك تواعدوا

وعبروا إليها معا.

افبهتوا عندما رأوها:

وفزعوا وأسرعوا إلى الفرار.

ا

أَخَذَتْهُم هُناكَ الرَّعْدة

وتَوَجَعوا كالتي تَلِدُ.

بريح شرقية أنت يا رب

48. 1: بني قورح: رج 42: 1 ح.

2: جبله المقدس: رج 2: 6. صهيون هي مسكن الله 3: أقصى الشمال: حيث تجمع الالهة الوثنية لتقرر مصيع

البشر. هناك كانت عاصمة الكون فانتقلت إلى جبل

صهيون، مدينة

ت 5: 35.

6

رج اس 14: 13 ح،

هكذا في الترجمات السريانية واليونانية. في العبرية: هم: السفن العظيمة. حرفيا: سفن ترشيش، المدينة شعب إله إبراهيم. ووسعها: هكذا بالرجوع إلى العبرية. الواقعة في أقصى الكون: رج 72: 10 ح؛

حرفياً: تروس وتدل على الملوك ورؤساء الشعوب.

يون 1: 3 ح.

رج

19:49 1: At