10. ذكرى محمد صلى الله عليه وسلم (باللغتين العربية والسواحلية)

ورغبةً في إحيائها بعدما نَفِدَتْ جميعُ نُسَخها السابقة؛ أنشرها للمرة

الرابعة، مستوعبًا كل ما ورد في الطبعات المتقدمة؛ مِنْ نَصها المترجم إلى السواحلية (5)، ومن تصدير للشيخ السيابي، ومن تقريظ للأديب البهلاني. وحرصت على ضبط نصها من كل ما حضرني من أصولها المخطوطة والمطبوعة، وأولها: ورقاتها الأصلية بخط منشئها سنة 1375 هـ/ 1955 م، ثم طبعتها الأولى المنشورة في السنة نفسها، ثم نسخة مخطوطة بقلم الكاتب سالم بن سليمان البهلاني سنة 1399 هـ 1979 م، ثم طبعتها الثالثة، وقد وقفتُ على تجربتها قبل نشرها وعليها تصحيحات بخط أشبه بخط مؤلفها، وأخرى بخط مصححها الشيخ السيابي، وجميع هذه الأصول محفوظ في خزانة الشيخ محمد بن سالم الرواحي؛ بيد أنجاله وأحفاده الكرام.

والله الموفّق لكل خير، والكاشف لكل ضر.

سلطان بن مبارك بن حمد الشيباني

العافية- سمائل

الثلاثاء 12 ربيع الأول 1443 هـ

19 أكتوبر 2021 م

(0)

ساعدني في نقل النص السواحلي وضَبْطِه الأخ العزيز: حافظ بن حمد بن سيف الصوافي. نفع الله به

ووفقه للخير.