40. المخطوطات العمانية في روسيا وأوروبا الشرقية

سموغورجُوسكي:

تشير الدلائل والأبحاث إلى أن وصول المخطوطتين السابقتين – مع المخطوطات الأخرى - إلى مكتبة لفوف كان عن طريق: زيغمونت سموغورجوسكي (1) Smogorzewski . (ولد: 22 ذي الحجة 1301 هـ/ 12 (16). أكتوبر 1884 م- توفي: 28 جمادى الآخرة 1350 هـ/ 9 نوفمبر 1931 م) وهو مستشرقُ ودبلوماسي بولوني، تخرّج في جامعة سانت بطرسبرج، ويُعدّ من أبرز تلامذة إغناطيوس كراتشكوفسكي، الذي مر علينا ذكره سابقا. تعمق في الدراسات الإسلامية، ورحل لهذا الغرض إلى سورية ولبنان ومصر والجزيرة العربية وشمال إفريقية وشرقها وكتب عدة كتابات في هذا الجانب. ثم توجه إلى العناية بالتراث الإباضي، ووثق صلاته بأبرز أعلام الإباضية في زمانه، ودرس عقيدتهم وتاريخهم.

ربيع

وكانت أولى محطاته الإباضية في وادي مزاب بالجزائر في 1331 هـ 1913 م عندما كان نائبا للقنصل الروسي فيها. ثم زار تونس ولم يمكث بها طويلا، بقدر ما أطال المكث في القاهرة، وتَمَكَّن بفضل

(16)

كنتُ كتبت اسمه هكذا (سموجورزفسكي) تبعًا للدكتور عمر لقمان، ثم عدلت عنه إلى (سموغورجُوسْكِي) تبعًا لسموغورجوسكي نفسه، إذ وجدته يكتب اسمه غالبا بهذه الطريقة، ويكتبه نادرا (سموغورج مسكي) كما نرى ذلك في مراسلاته بخط يده التي أَثْبَتَها الدكتور عمر لقمان في كتابه: منتقيات من التراث. وحول مشكلة كتابة الأسماء الأجنبية بالحروف العربية راجع ما كتبه خير الدين الزركلي في مقدمة كتابه (الأعلام)