50. السر العلي (أنموذج مصنفات علم النبات)

16

تنهض

الثاني: نظراته الثاقبة في تقعيد كتابة اللغة السواحلية بالحروف العربية، فقد حفظ لنا مئات الألفاظ المكتوبة بهذه الطريقة، قبل أن ناهضة دُوَلِ الغرب وتسعى إلى دراستها وإنشاء معاجم خاصة بها، وتحويل طريقة كتابتها إلى الحروف اللاتينية. وهنا تكمن صعوبة التعاطي مادة الكتاب، من حيث طول العهد بألفاظه المكتوبة بالحرف العربي، وقلة من يعرفها في هذا الزمن (15).

مع

كتاب بعنوان: النباتات البرية في سلطنة عمان وفوائدها (ط 1: 1434 هـ / 2013 م. بيت الغشام للنشر والترجمة - مسقط / سلطنة عمان). ومن المفيد جدا في هذا الباب استقراء مصادر الفقه والأدب العمانية لاستخلاص المواد المتناثرة فيها عن النباتات (انظر للاستفادة: معجم النباتات والمصطلحات الزراعية المذكورة في كتب الفقه؛ تأليف محمد أحمد العباد. ط 1: 1442 هـ / 2021 م. دار الظاهرية/ الكويت. وكتاب: حمد الجاسر سيرته وجهوده في التعريف بالنبات في شبه الجزيرة العربية؛ بقلم: عبد الله يوسف ط 1: 1426 هـ / 2005 م. مركز البحوث والدراسات الكويتية/ الكويت). لمزيد من الفائدة تُراجع دراستان بقلم الدكتور: أحمد بن محمد الرمحي؛ الأولى بعنوان: الصنعة

الغنيم.

(15)

:

المعجمية عند الشيخ ناصر بن أبي نبهان؛ ضمن كتابه: الشيخ ناصر بن أبي نبهان الخروصي في آثاره اللغوية». ط 1: 1438 هـ / 2017 م. ذاكرة عمان مسقط / سلطنة عمان ص 58 - 86. والثانية بعنوان ما وَصَلَنَا مِنْ كِتَاب مُبْتَدَأَ الأَسْفَارِ فِي بَيَانِ نُبْذَةٍ يَسِيرَةٍ مِنْ لُغَةِ أَهْلِ زِنْجِبَار بالمشهور من اللغة العربية [معجم ثنائي اللغة: عربي – سواحلي]؛ صَنْعة الشيخ العلامة ناصر بن أبي نبهان جاعد بن خميس الخروصي (دراسة وتحقيق)؛ نُشرت ضمن أبحاث كتاب: ترجمة التراث العماني الرؤى والآفاق. ط 1: 1444 هـ / 2022 م. ذاكرة عمان - مسقط / سلطنة عمان. ص 183 – 8 26.