50. السر العلي (أنموذج مصنفات علم النبات)

21

401

ان الناتج هذا ما امر فا نسخه و كنار سد العالي في خواص بمبا السواح ولاكن تبا لهذا الكتاب مثل مارت الشيخ كتابة لان كتابر کتا کے مجھے واسماء الاشجار وعروقها و اوراقها بالسواحلية، وبالمبهر وانا لما كن فاهم الملك الاشجار ومعانيها و ساني اسرار ها به لام نهال السواحل وفيه صفحات كثيرة مكتوبة بلغتهم لم اكبتها وايضا كثير فر اسرار الاشجار مكتوبة بالعربية لم اكتبها لالے کتب بعض من الاستمار و نبض تركتر لضيق الوقت واشتغال القاركان تمام نخ هذا الكتاب بارض شد وعين والجونة الخطر بقاء اختر

قة اكبر عندما ل لهنا والا المنجلك فلو لقيت سر في جبال. لدكت واختفت بين الجبال من ولو لقيت سر في بحار الصار الكل غورا في زوال.، ولو القيت سر فور لقام بقدرة المولى سولي: ان رمت تنضر ا صرف وعلومه فانصر صحيفاتي جائے امرت

آخر نسخة مكتبة السيد محمد بن أحمد (برقم 1531) المؤرخة سنة 1345 هـ وفيها بقلم الناسخ:

«وأسماء الأشجار وعروقها وأوراقها بالسواحلية وبالعربية، وأنا لم أكن فاهما لهذه الأشجار ومعانيها ومعاني أسرارها بكلام أهل السواحل، وفيه صفحات كثيرة مكتوبة بلغتهم لم أكتبها، وأيضا كثير من أسرار الأشجار

مكتوبة بالعربية لم أكتبها، لأني كتبت بعضًا من الأشجار وبعض تركته لضيق الوقت واشتغال القلب!».