52. كتابات أحمد بن حمود المعمري (أنموذج أعمال الترجمة والتأليف بغير العربية)

17

5

من هم الإباضية؟ ? Who Are The Ibahis)»؛

ط 1: د. ت. المطبعة الخيرية المحدودة) Al-Khayria Press Limited) زنجبار (Zanzibar) 31 صفحة من القطع الصغير): كتيب يترجم إلى الإنجليزية جوابًا سجله بالعربية الشيخ أحمد بن حمد الخليلي المفتي العام لسلطنة عمان؛ لسؤال ورد إليه من بعض الطلبة الدارسين في توسان بالولايات المتحدة الأمريكية. يدور السؤال بشكل مباشر حول جواز الصلاة خلف الإباضية، وقد تجاوز الشيخ المجيب هذه الحلقة الضيقة في السؤال، فتوسع في شرح أصول الإباضية وتاريخهم، بهدف رفع أذهان الناس، وتقريب الصورة الحقيقية للإباضية إلى

الالتباس عن الباحثين عنها. التزم المترجم بنقل الجواب إلى الإنجليزية مع حذف بعض

التكرار فقط، وصدّره بمقدمة وجيزة شَرَحَ فيها ملابسات السؤال.