52. كتابات أحمد بن حمود المعمري (أنموذج أعمال الترجمة والتأليف بغير العربية)

30

14 مقالات باللغتين العربية والإنجليزية. لم تُجمع.

صَرَّحَ في مقابلة معه سنة 1397 هـ/ 1977 م أنه يشتغل على تدوين قصة حياته في مذكرات شخصية (5).

تميزت كتابات المعمري بالعمق في التحليل، وسهولة العبارة، والسبق إلى طرح موضوعات عصرية لم تتداولها أقلام العمانيين. وهي من بواكير الترجمات العمانية، وبعض طبعاتها صار في عداد النوادر لمحدودية انتشاره. ويبدو أن كتاباته بالإنجليزية جعلته مصدرا معتمدا لدى

الباحثين الغربيين أكثر من العرب.

(5)

مجلة النهضة (سياسية اجتماعية جامعة - صاحب الامتياز ورئيس التحرير طالب بن سعيد المعولي)؛

العدد 67: 25 يوليو 1977 م. مطرح/ سلطنة عمان. ص 20 – 21.