86. وقفات مع كتاب تاريخ الصحافة العربية لفيليب طرازي

الأفخم.

جناب الفاضل المقدام عطوفتلو (33) الشيخ سليمان أفندي الباروني

أداء بعد

فروض السلام والاحترام والإعظام؛ لقد تشرفتُ بإرسال كتاب سابق لعطوفتكم، وحتى الآن لم أظفر بالجواب، فعسى يكون

عدد

المانع خيرًا. وعليه بادرتُ بتذكيركم بوعدكم الكريم لتتكرموا بأول. مع بعض أعداد أخرى من جريدتكم (الأسد الإسلامي)، وتفيدوني عن تاريخ هذه الجريدة المعتبرة كي أقوم بوصفها في (تاريخ الصحافة). ولا أظن في الوقت ذاته أنكم تبخلون علي برسمكم، لأزيّن به أيضا كتابي، تخليدًا لمآثركم وقياما بواجب خدمة الأدب. وما كنتُ لأصدع خاطركم اللطيف لولا علمي بحلول أجل مجلس النواب قريبا، فالرجاء إجابة الطلب وإعطاء الأوامر لمن يلزم؛ توصلا إلى هذه الغاية الأدبية. سلفًا أشكر لفضلكم

وأدعو بتوفيق أعمالكم وتحقيق آمالكم. وطال بقاكم.

الداعي فيليب دي طرازي.

وهذا جواب الباروني:

الحضرة

الأديب الكامل المحترم الغيور فيليب أفندي دي طرازي

المحترم. السلام على حضرتك أضعاف ما نشطت وكسلتُ، واعتنيت وتهاونتُ، وإني أحمد الله. وَرَدَ إليَّ جوابك الثالث المحترم (مؤرخ 3 مايس) الطافح لطفا، المرضع أدباء المذكر بِجُمَلٍ يُنعش نسيمها الأرواح الفانية،

(3) لقب عثماني يقابله بالعربية: صاحب العطوفة.