المذهب العقدي الإباضي في الفكر الاستشراقي

الفصل التمهيدي: الاسْتِشْراق

المستشرقون البارزون في المدرسة الفرنسية:

/1 بوستل قويام (1510 - 1581) Guillaume Postel

ولد في مدينة بارينتون في منطقة الروماندي من شمال غرب فرنسا، تعلَّم اللاتينية واليونانية والإيطالية والإسبانية

والعربية والتركية، استنفذ معظم ثروته في اقتناء المخطوطات، درس اللغة العربية في معهد فيينا، تخرج على يديه عدد

غير يسير من أبرز المستشرقين، وعُيّن سنة 1551 أستاذا للرياضيات في باريس، ألف في قواعد 1538 م، وعادات وشريعة المسلمين 1560 م. (1)

اللغة العربية

2 البارون دي ساسي (1758. 1838) Antoine-Isaac Silvestre de Sacy

يعتبر شيخ المسشترقين لما مرَّ على يديه العديد من المستشرقين من مختلف المدارس لتعلم اللغة العربية، ولد في باريس وفقد أباه، وليس له من العمر إلا سنوات سبع مخلفا له أخوين كان هو واسطة بينهما، وعندما بدأ دروسه في المنزل تثقف بالأدبين اللاتيني واليوناني، ثم اختلف إلى آباء القديس مور فلازم الأب بارتارو، فحبتاليه اللغة العربية، وأخذ يدرسها مع العبرية والفارسية والتركية. (2)

وأهدى للملك لويس الرابع عشر أربع مخطوطات عربيَّة عن الديانة الدورزيَّة، فأعاد ترجمتها إلى اللغة العربية، بعد أن ظلت غير مفهومة بعد الترجمة الأولى، له شرح للعديد من ذخائر القصائد العربية كبعض المعلقات، مما يدلُّ على تضلعه وتمكنه من اللُّغة العربية. (3)

لقب بالبارون بأمر امبراطوري سنة 1813 جزاء جهوده وخدماته، وعُيّن مديرا لمدرسة اللُّغات الشرقية سنة 1833، أخرج جزأينمن ديانة الدروز، ولم يكمل الجزء الثالث لأن المنيَّة وافته سنة 1838، بعد أن قدم طول حياته خدمات جليلة للاستشراق تعليما وتصنيفا وترجمة وتحقيقا ونشرا، فعد عُمدة المستشرقين في عصره. (4)

3/ كاتريمر (1782 - 1852) Quatremere، Et -Marc :

من باريس تعلم اللغات الشَّرْقِيَّة على يد دي ساسي وغيره من العلماء، وتخرج على يديه الكثيرون من معهد فرنسا، تولى تحرير المجلة الأسيوية، يمتاز بوفرة إنتاجه ودقتها من أبحاث وتحقيقات وترجمات ومصنفات عن الإسلام في التاريخ والجغرافيا، وخلف دي ساسي بعد موته في زعامة الاستشراق.

(1) نجيبالعقيقي، المستشرقون، ص 162/ 1.

(2) المرجع السابق، ص.

(3) يحي

172/ 1

مراد، معجم أسماء المستشرقين، ص

(4) نجيب العقيقي، المستشرقون، ص 182.

539

73