الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية

GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic

خريطة أعدت عام 1654 م بباريس.

وضعت القطيف فيها باسم «قطيف»

1654 م

Nicolas

Sanson

في منطقة البحرين (يشار إليها باسم

Cattif البهريم المُطِلَّة على الخليج،

(ق 17 م)

والمعروفة باسم «مير القطيف». حدود

المنطقة تشبه حدود إيالة لاهسا العثمانية

Lahsa Eyalet

did

نشر الخريطة رسام الخرائط الهولندي يوهانس يانسونيوس، أو جان يانسون، في العام المذكور. تُشْبِه خرائط يانسون خرائط ويليم يانسون بلاو (1571 - 1638 م)، مؤسس شركة بلاو لرسم

يُطلق

الخرائط، ويُتهم يانسون أحيانًا بالنسخ

1658 م

1664 م)،

Johannes

Janssonius

ElCatif

-10^^)

Desertum

على مدينة من منافسه، لكن العديد من خرائطه

القطيف:

تسبق خرائط بلاو، أو تغطي مناطق

مختلفة. هذه الخريطة مشابهة جدا

لخريطة Blaeu السابقة. تُظهر الخريطة |

عددًا أكبر من الأنهار في شبه الجزيرة

Or

Jan

Mare

Jansson

Elcatif

وعلى خليج العربية، بإجمالي ستة أنهار، مقارنة

القطيف:

بالعديد من الخرائط الأخرى. نُسِخَت

بعض أسماء المدن بشكل سيئ. هناك

خطوط منقطة على طول الساحل في دولة

الإمارات العربية المتحدة الحالية إلى ما وراء جزيرة البحرين. يُطلق على الخليج اسم: Mare elcatif (بحر القطيف)، ومضيق هرمز المسمى ” Basora fretum ، أو مضيق البصرة.

ماركو فان إجموند، ملاحظات حول أطلس مركاتور و هونديوس تأملات كونية في نسيج العالم)»، الأطلس الشهير من تأليف مركاتور و هونديوس (جامعة أترخت، الموقع الرسمي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 - 6 - 2024 م). عبر الموقع: https://www.uu.nl)، الصفحة الخاصة بـ: المجموعات، الخرائط

والأطالس].

95