الجزء الثاني

639

ترجمة أعمال محمد علي دبوز الى الإنجليزية: رؤية نحو تحقيق انتشارها عالمي

He could also still present 'Structuralism' as a newly shocking 'intruder in the bed of Dr Leavis's alma mater' (Cambridge)، especially a structuralism with a touch of Marxism about it، and note the even more outré fact that there was already ‘a poststructuralist critique of structuralism'، one of the main influences on which was the 'psychoanalytic structuralism' of the French writer، Jacques Lacan.

All of which، he could say at the time، 'only confirmed ingrained prejudices'. No criticism of Raman، of course، that he could say this is to make the very point – but such a conjuncture within 'English' or Literary Studies now seems to belong irrevocably to the dim and distant past 1.

Recent technology advancement has reduced the world to be a small place. People of different

1 Ibid (p. 02)