الجزء الثاني

رسائل الشيخ محمد علي دبون إلى العلامة أحمد توفيق المدني

409

بالثقافة المشرقية، فكان كثيرا ما يوظف آيات من القرآن الكريم أو

الأحاديث النبوية، دونما توظيف للشعر العربي

5 - تضمين الأمثال العربية:

لم نعثر فيما توفر لدينا من رسائل للشيخ محمد علي دبوز على ما يدل على توظيفه للأمثال و الحكم العربية، و هذا لا يدل على إهمال شيخنا الجليل للتراث العربي القديم و إنما كما أسلفنا الذكر سابقا-هو عائد على تنشئة شيخنا الدينية الإسلامية و التي غلبت على الجوانب الأخرى فبرز ذلك في كتاباته بشكل لافت للعيان.

6) جمل الدعائية و المعترضة:

يقصد بالجمل الدعائية تلك العبارات المتضمنة الدعاء بدوام العز، و السعادة، و إطالة البقاء، أو غيرها من الأدعية، و أما الجمل المعترضة فهي التي تأتي بين عارضتين في سياق الكلام، و غالبا ما تكون على شكل دعاء و يجتهد كاتب الرسالة في أن يضع في موضعه المناسب من الرسالة، فعندما يذكر اسم المرسل إليه يتبعه بدعاء له، كقوله: أطال الله بقاءه، أطال الله عمرك، حفظك الله … الخ

الدعاء

واللافت للنظر أن شيخنا لا يكثر الدعاء إلا بمقدار محدد و مقبول، لأنه يدرك جيدا أن كثرة الدعاء تفسد العمل، و قد أشار

سامية جباري "المرجع نفسه "ص:154.