العلاقة بين الإيمان ووحدة الأمة
الجزء ١ · صفحة ٥٦الفصل الثاني منهجية تحقيق وحدة الأمة
واهتمام المسيري بهذا المجال يأتي ضمن إطار نسقه ومشروعه الفكري في نقد الحداثة الغربية وما أفرزته هذه الأخيرة من خطابات و نظريات ومقولات تحليلية وفلسفية وأكثر هذه النظريات تداولا في المجال الفكري هو ما يتعلّق بفلسفة اللغة وآليات تحليل الخطاب، ونظريات التفكيك والهرمنيوطيقا وموت المؤلف إلخ، وما ساعده على التعمق في هذه المواضيع تخصصه في النقد الأدبي.
ويمكن أن نعيّن الأفكار الأساسية لهذا الكتاب في ثلاث عناصر: 1 - العلاقة بين الدال والمدلول، 2 -
إشكالية التحيّز والمصطلح، 3 ـ المجاز.
1. العلاقة بين الدال والمدلول
الجانب
يعالج المسيري في هذا الكتاب قضية العلاقة بين الدال والمدلول، وإذا قلنا (الدال)، فإنا نعني به المحسوس من الكلمة، فهو الصورة الصوتية أو مساويها المرئي، أمّا (المدلول) فهو الجانب المفهوم من المعنى، بعبارة أخرى الدال هو الاسم والمدلول هو المسمى، الدال هو الكلمة التي تشير إلى الشيء والمدلول هو الشيء المشار إليه، وآثر المسيري استخدام كلمة (دال) لأنها تشير إلى جميع النظم الإشارية (علامات المرور، الرموز، إلخ)، وبالتالي فهي أكثر شمولا 1 شمولا، وأشهر من استشكل هذه القضية في الفلسفة الغربية المعاصرة وتناولها بالتحليل عالم اللغويات الشهير فيرديناند دي سوسير (1857. 1913)، وقضية العلاقة بين الدال والمدلول هى في الحقيقة قضية علاقة (العقل بالواقع، والإنسان بالطبيعة، والذات بالموضوع).
وتأخذ هذه العلاقة ثلاث أشكال أساسية 3:
الانفصال الكامل اللغة في هذه الحالة عبارة عن نظام دلالي مستقل تماما عن الواقع، وهذا يعني إلغاء تفاعل العقل بالواقع، والنظام اللغوي هو نسق إشاري مبني على علاقة الاختلاف بين الثنائيات المتعارضة، والاختلاف مثلا بين كلمتي (قطة) و (بطة)، في الحقيقة ليس هو الاختلاف بين ذلك الحيوان الذي يحمل ذلك الاسم والطائر الذي يحمل ذلك الاسم، وإنما هو اختلاف بين الأصوات والاشارات الدالة بين القاف والباء)، تقابلها اختلافات بين الأفكار والأشياء (المدلولات)، فالمعنى ليس كامنا في الإشارة ذاتها وإنما يتعيّن
2
فتحي التريكي وعبد الوهاب المسيري، الحداثة وما بعد الحداثة، دار الوعي للنشر والتوزيع، رويبة، الجزائر، 2012، ط 2/ ص 31
المرجع نفسه، ص
32
3. عبد الوهاب المسيري، اللغة والمجاز بين التوحيد ووحدة الوجود، دار الشروق القاهرة، مصر، 2002، ط 1/ ص 132
44