تحقيق من كتاب كنز الأجواد ص 181 إلى ص 210

من

الألفاظ العمانية الدارج الواردة في المخطوط التي تعود لأصول عربية.

-1

-?

-3

الصاروج: مادة لاصقة تقليدية تصنع من الطين و تستعمل في البناء، يتميز الصاروج بصلابته وقوة تحمله مقارنةً بالطين الخام الذي يتضرر بهطل الأمطار و

العوامل الطبيعية الأخرى.

الأثر: مصطلح عند العمانيين لتحديد الوقت أو ملكية مياه الأفلاج، و يُقَدَّرُ نظريًا بثلاثين دقيقة، تسمية الأثر جاءت من اعتماد العمانيين على الشمس في تقدير الأوقات و قياس الظل بالقدم و موضع القدم في اللغة أثرًا. يسمى

البادة: مفرد بواد و هي يوم الفلج و مقدارها 48 أثر، تساوي تقريبًا 24 ساعة

و

تعرف في بعض البلدان بالردة أو الفردة أو الخبورة، و في بعض البلدان ينقسم يوم

الفلج إلى بادتين لكل بادة 12 ساعة و توثق هذه التقسيمات في سجل الفلج."

انظر الموسوعة العمانية - المجلد السادس ص2092 انظر الموسوعة العمانية – المجلد الأول ص 74 - انظر الموسوعة العمانية – المجلد الأول ص 74

??