سيرة سالم بن ذكوان

92

SIRAT SALIM: TEXT AND TRANSLATION

485

15 جار فى حُكْم أو أضاع حدا أو قسم فلم يعدل [59] ولكنّ طَلْحَةَ والزبير وأتباعها لما أخطأتهم الإمارة قاموا يتولون عثمان ويطلبون

486

197 بدمه زعموا وقد كانوا من [أحد] 2 الناس كلهم على عثمان حتى قتل و

488

489

490

491

492

493

494

495

3 أشدهم نكرةً لما صنع وأحرصهم على هلاكه فكلمهم المسلمون يوم

a

الجمل وذكروهم بالله والإسلام إن يبغوا عليهم وإن يعرضوهم

قتلهم فتعدّوا عليهم الحق وخرقوا إليهم حجاب الإسلام و

منهم

بَدَووهم بالقتال فنصر الله المسلمين وأراهم من عدوّهم الذى يحبون فهزموهم بإذن الله وقتلوا ساداتهم ومن لا يحصى عدده فحكموا فيهم بحكم رسول الله في المحدثين من أهل قبلته و بحكمهم في عثمان ومن قتلوا معه [60] ثم ساروا حتى لقوا أهل الشام مُعاوِيَةَ وشيعته متولّين لعثمان راضين بالأمر الذي كان 496 عليهه فدعاهم المسلمون إلى الحق وذكروهم بالله والإسلام إن يبغوا عليهم وإن يعرضوهم قتلهم فتعدوا عليهم الحق فاقتتلوا بصفين قتالًا شديدًا حتى قرح الناس وكثرت القَتْلَى [61] ثمّ إنّ عليَّا رغب عن سبيل المسلمين التي مضوا عليها 500 الله فى أمر قد حكم الله فيه وقال الله والله يقضى بالحق والذين يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لا يَقْضُون بِشَيْءٍ إِنَّ الله هو السَمِيعُ البَصِيرُه. وقال ألَيْسَ اللهُ بأَحْكَمِ الحاكِمِينَ. وكان حكم الله في عدوّهم أن يقاتلوهم حتى يَفِيثُوا إلى أمر الله وحتى لا تكونَ فِتْنَهُ ويكون الدين

497

498

499

501

502

503

غير

لله فعطلوا

N يحكم بحكم MSS واحرصه

5

4

MSS اشده

3

MSS اشد 2

MSS واتباعهم

HX يفؤ N يفوا S يفيوا

6 - HX

7

1

HX بحكم

وإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ المؤمنين اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحوا بينهم فإنْ بَغَت: (a-a Cf، 49: 9 (invoked at 1، 3 below إحْدَاهُما على الأخرى فقاتلوا التي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلى أَمْرِ اللهِ

b Cf. 61: 13 (quoted at 1. 130

(ولقد صَدَقَكم اللهُ وَعْدَهُ إِذ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ … من بعد ما أَرَاكُم ما 3:152 CF -

f-f Cf. 49:9 (n. a above) e-e 95:8 40: 20

g-z 2:193، 8:39

above)

d-d تُحِبُّونَ … )