سيرة سالم بن ذكوان
الجزء ١ · صفحة ٤٩84
0
841
842
843
844
845
847
0
SIRAT SALIM: TEXT AND TRANSLATION
1
4
b 5
في دينهم. ورأينا اليوم الرأيهم تبع يومين وتأويلنا القرآن اليوم" ه لتأولهم يومئذ تبع 2 لسنا ممن يزعم أنه أقدر اليوم على ما] في القرآن والسنة خفى عليهم. [115] نرى حق الوالدين وحق ذي القُرْبَى وحق اليتامى، وحق المساكين وحق أبناء السبيل وحق الصاحب وحق الجار وحق ما ملكت أيمانناه علينا حقا أبرارًا كانوا أو مُجارًا [116] ونُؤدِّى الأمانة إلى من استأمننا عليها من الناس كلهم من قومنا أو غيرهم ونوفى
0
9
46 بعهود قومنا [من] 7 أهل الذمة ونردّ على أهل الذمة إن استطعنا الذي [يأخذهم به أهل الظلم من قومنا ومن غيرهم " [117] ونجير من استجارنا» 48 من قومنا 10 ومن غيرهم 10 ويأمن عندنا لحضرة القتال الكاف المعتزل 114 حتى يخلو إليهم الأمر من غير ان 2 ا نكون نشُكّ فى ضلالتهم 2
849
850
851
852
0 d
0
منهم
11
ولا ننزل لهم] 13 بين الحق والباطل منزلةً وليس بعد الحق إلا الضلال
0
e
اته فإذا خَلَا إليهم الأمر دعوناهم 14 إلى كتاب الله ومعرفة الحق وموالاة أهله ومفارقة الباطل ومعاداة أهله. فمن عرف منهم الحق وأقرّ به وتولانا عليه توليناه وحرّمنا دمه وإن لم ينفر معنا ومن أنكر حق واستَحَبَّ العَمَى على الهُدَى ومفارقة 15 المسلمين 16 على مجامعتهم
853
854
855
الله
منهم
فارقناه وقاتلناه حتى يفى إلى أمر الله أو يهلك على ضلالته
856 من غير أن 7 نكون نراهم نزلوا 17 منازلَ عَبَدة الأوثان فنستحل
857
18
12
16
سباءهم وقتل 19 ذراريهم وخمس 20 أموالهم وقطع 21 الميراث منهم [118] ولا نرى
S HX اقاد اليوم علما 3
Salimi
لتاويلهم
2 - 2
S تبع لرايهم
132
0 (-0) Salimi
1 - 1
4 - 4
7
Cf. 1. 532 above
8
واهل الذمة وغيرهم Salimi ونرى MSS Salimi حتى غلبهم N Salimi افاد اليوم علما
Salimi وغيرهم
ولاتخاذهم
6 - 6
10 - 10
16 - 16
13
SN او من
5
9
MSS ياخذونهم به من
S?limi
Salimi نشك في ضلالته 12 - 12 Salimi الكاف عن القتال المعتزل بنفسه 11 - 11
Salimi وعاندهم
Salimi وفارق
Salimi ولا غنيمة 20 Salimi ولا قتل
15
19
Salimi وندعو
Salimi فلا نستحل
14
18
MSS (cf. 1. 534 above)
Salimi ننزلهم
17 - 17
21
Salimi ولا قطع
a Cf. the allusion at 1. 756 above to the Qur'anic condemnation of taqdir
above
c-c Cf. 9:6 at 11. 554 f above
b-b Cf. 11. 535 f d-d Cf. 11. 242 f، 246، 251، 533 above
e-e Cf.
10: 32، as at ll. 534 f above
f-f Cf. 41: 17 ( … 8 - 8 Cf. 49:9، as at 11. 503، 790 above
(وأما ثَمُودُ فَهَدَيْناهُم فَاسْتَحَبُّوا العَمَى على الهُدَى