البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

(سيلان) والجزء المقابل لها من هذا الساحل، ويحذر ابن ماجد من عبور المركب الكبير في هذا الخليج حيث قال:

من كمهري) مطلق (الشلم) في مطلع السماك اجر واعلم أما من (الشلم) بالتحقيق إلى (مراشي) فهو في العيوق أما (مراشي) فهو يا إخواني من الشمال آخر (السيلان) منه على مغرب نسر الطائر في المل (ناك فتن) فحاذر بينهما أربعة أزواما في آخر المفرض يا هماما وإن يكن مركبك كبيراً مستوكد (الشلم) لا تسيرا واعبر في الجنوب من (سيلان) كفاك ربي البعد والطوفان

(كمهري) هو: رأس الطرف الجنوبي من الهند، ويعرف الآن برأس (كمرين). يقول إن المطلق من رأس كمهري) إلى (الشلم) يكون في اتجاه (مطلع السماك) والمطلق - كما عرفنا ـ هو الخط البحري الذي لا يسير بحذاء الساحل، وإنما هو الذي ينطلق من بر إلى بر آخر منفصل عنه، أو من جزيرة إلى جزيرة، أو بر، قاطعاً البحر الفاصل بينهما. و (الشلم) بساحل جزيرة (سيلان) الغربي على خليج (منار). وهو بلغة (الصوليان) اسم للمياه الضحلة (70).

ومن (الشلم) إلى (مراشي) الديرة في اتجاه (مطلع العيوق). و (مراشي) هو رأس (سيلان) الشمالي، ويقابله من بر الهند رأس (ناك فتن)، وبينهما مسافة أربعة أزوام. والمفرض: الطريق، والمجرى، من (مراشي) إلى (ناك فتن)، في اتجاه (مغيب الطائر)، أي (المغيب الأصلي).

- 134 -