البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

جزر الجانب الغربي بين (المندب) و (سواكن)

عند ابن ماجد: بجوار الساحل الإفريقي من مضيق باب المندب إلى جزر (دهلك) جزر وقطع كثيرة، منها جزيرة (الزميرة) المقابلة لرأس (الشيخ سعيد) من جهة، وهي عند المهري على عرض خمس أصابع جاهية مثل (الباب). وتليها مجموعة جزر خليج (عَصَب)، و (عصب) ميناء معروف مقابل من الناحية الجنوبية الغربية لميناء المخا). ومن جزر خليج (عَصَب) جزيرة (فاطمة) وجزيرة (حدل) و (اوركيال) و (رلندله) وغيرها. ثم تتابع الجزر شمالاً إلى خليج (بيلول) بساحل (أريتريا). لكن هذه الجزر لا تذكر عند البحارة لأنها بعيدة عن الطرق البحرية إلى باب المندب. ولا تذكر من جزر هذا الجانب من البحر الأحمر غير جزر (دهلك) والتي تليها شمالاً إلى ميناء (سواكن). ولم يتبسط ابن ماجد في ذكر جزر الجانب الغربي مثل سليمان المهري. وما ذكره منها هو من الجنوب إلى الشمال: جزر (مقيدح)، (أوكان) (مهلكان) وحجواتهن، حجارة] ثم التمرقص) و (الحواطب) و (الروميات)، وهن مائلات إلى بطن حيات). ومن (الحواطب) شمالاً خبت لا ترى فيه شيئاً من الجزر. وبعد مسيرة يوم وليلة تقريبا تأتيك (التحتيات). فإذا خلفتها ترى جزر بر العجم [الإفريقي] متقاطرة، كلما غابت جزيرة تظهر أخرى إلى جزيرة (بارموسى الصغير) ثم (بار) موسى الكبير) وبعدها (الجدير) (136).

عند سليمان المهري:

من الجنوب إلى الشمال: جزيرة (مقيدح)، تليها جزيرة (أوكان)، و (مهلكان) و (ذوبر)، و (ذوقرش)، وتسمى أيضا بنت عداي)، وشرقيها شعب (ذي النقاع) ويلي (ذي قرش) من الشمال جزيرة (سفالة) و (بلجا)،

_ rov_