التراث_المادي_و_غير_المادي_لولاية_غرداية_-_فرنسي_عربي

موسم النزوح إلى الواحة

يقوم أغلب أهالي القصور العتيقة بوادي مزاب، بالنزوح إلى البساتين داخل الواحات لقضاء فصل الصيف، حيث يرتدي الأولاد والبنات ملابس تقليدية بالمناسبة وتقام حملات تطوعية تدعى "أنعار" لتنظيف المحيط والسواقي التقليدية وهذا تحت إشراف هيأة "لاومنا" المختصين في تسيير النظم التقليدية لتقسيم مياه السيل، كما تنظم حفلات فلكلورية بالمناسبة.

LE DEPLACEMENT VERS LES RESIDENCES D'ETE

Au début d'été، les habitants des ksour effectuent le déplacement vers

les

résidences d'été se trouvant dans leurs palmeraies et jardins. A l'occasion de cette transhumance، les enfants sont vêtus d'habits traditionnels، des compagnes de nettoiement des palmeraies sont effectuées sous le contrôle des "Oumanas Essil" assemblée de notables chargée de la gestion de l'eau et du réseau traditionnel de distribution.

36