القضية الفلسطينية في شعر أبو الحسن علي بن صالح بالتعديل النهائي

مقدمة

ودراستنا هذه لم يكن ليكتب لها القيام لو لم تسبقها دراسات علمية تأصيلية، فمن الدراسات السابقة التي استفدنا منها كثيرا والتي يمكن أن نعتبرها النواة الأولى للبحث: أطروحة الدكتوراه للطالب كمال جبار بعنوان ديوان" مآسي وأين الآسي؟ لـ أبو الحسن علي بن صالح (1994/ 1906 م) دراسة في البنى الأسلوبية وأبعادها الدلالية" فقد رافقتنا طوال العملية البحثية في رسم معالم البحث التطبيقية، وقد حاولنا قدر الإمكان تجنب تكرار النتائج التي توصل إليها من خلال تركيزنا على ما يتعلق بالقضية الفلسطينية، ومما هو جدير بالتنويه إليه الإشارة إلى بعض الأخطاء في هذه الأطروحة تستدعي التصويب وبالتحديد ما يخص حساب النسب المئوية للتكرارات الواردة في جداول الإحصاء التي اعتمدها الباحث في التحليل. والدراسة نظرية استقرائية وصفية للبنيات الأسلوبية الواردة في الديوان وقد لاحظنا أنَّ الباحث لم يتعمق في معالجة الأبعاد الدلالية إلا ما كان عابرا وهذا الأمر لا ينقص من شأن الدراسة إذ إنها تتمتع بلغة علمية رصينة تستقرئ الديوان بجداول تعين الدارسين.

هناك دراسات بحثية أخرى قليلة تناولت الديوان، منها مذكرة ماستر للطالب: كعبوش زكرياء بعنوان: "البنى الأسلوبية في ديوان أبو الحسن علي بن صالح "مآسي وأين الآسي؟ "

أنموذجا.

ودراسات أخرى في شكل مقالات نذكر منها: مقال بعنوان: "الدلالة الصوتية في

11

ديوان "مآسي وأين الآسي؟ " لـ أبو الحسن علي بن صالح الجزائري 1988/ 1906 م. للباحث: يوسف بن نافلة، ومقال آخر بعنوان: آلية استخدام الرمز في ديوان مآسي وأين الآسي؟ لـ أبو الحسن علي بن صالح" للباحث: كمال جبار، ومقال بعنوان: "إنتاج المعنى الشعري في وطنيات أبو الحسن علي بن صالح الجزائري. ديوان مآسي وأين الآسي؟ أنموذجا"، فمجموع هذه الدراسات كانت استفادتنا منها على سبيل الاطلاع، كما يمكن أن نعتبرها مفاتيح لخوض غمار البحث لدراسة القصائد التي تناولت القضية الفلسطينية. وقد اعترضنا في سبيل البحث والدراسة بعض العناء في جمع المادة العلمية، خاصة ما يتعلق بالقضية الفلسطينية في الشعر الجزائري كون المراجع في هذا الموضوع قليلة مع مع العلم أغلب ما تناولته كان في مجال النثر، فالدراسات التي جمعت أعمال الشعراء الذين أنتجوا وكتبوا حول القضية قليلة مقارنة مع ما نظمه الشعراء في الموضوع، لذا تطلب منا العمل بعض الجهد،

أنَّ

~~