الكتابات في المساجد العمانية القديمة لإيروس بلديسيرا
الجزء ١ · صفحة ٤٩عمودان ملصقان آخران أكبر حجما يرفعان القسم المتوسط من المحراب حيث نجد قوسا مزخرفا نقش داخل مساحة من الخطوط المتشعبة المتشابكة غير المألوفة
في هذا القسم المستطيل نجد الكتابة مدرجة على سطرين
،
منقوشين بخط نسخي. يفيدنا السطر الأول منهما عن اسم القائم ممول هذا العمل - ويطالعنا في السطر الثاني اسم الصانع عبدالله الهميمي كاملا، ثم تاريخ عمارة المحراب في شهر صفر من سنة 917 هـ. وها هو النص (الشكل رقم (34): (1) وقد أقام في هذا المحراب المبارك [الـ] شيخ الفخار ومعدن الحق وذو الوقار اعني بذلك عبدالله بن وهب - كفاه الله عذاب النار ـ (2) نجاه النبي المختار محمد صلى الله عليه وسلم بعمل هذا المحراب عبدالله بن قاسم بن محمد بن هميمي تاريخ (ما) صنع هذا المحراب في شهر صفر سنة تسعمائة وسبعة عشر (؟) سنة من (الـ) هجرة النبي صلى الله عليه وسلم أننا غير نقع في هذه الكتابة على بعض الاخطاء النحوية الشائعة في كثير من الكتابات الفنية: كأن يقال «الشيخ الفخار» بدلا من «شيخ الفخار وتاريخ ما صنع» بدلا من «تاريخ صنع» و «سبعة عشر» بدلا من سبع عشرة» و «الهجرة النبي» بدلا من
«هجرة النبي»
-71 -