المؤسسة التنصيرية في الصحراء، مزاب والأهقار- غير مفهرس

الملحق رقم 7: رسالة جماعة بني يسجن إلى قايد مدينتهم يوضحون موقفهم وموقف الأهالي من المنصرين الذي يبحثون عن كراء

مترل بمدينتهم.

dastallat.

الى الله وعض والصلاة والسلام على من لا نبي بعده

10 Jan. 1914

1310

1 Peres Blues

traduction Wo hol

11

Louange à din suul! Rénédiction et

ben Aina ben Iliman. Après le compli ments d'usage. hous، souniqués، membres dela djemors de Beni - Is quen،

avous l'honneur de vous réclamation suivante.

: <<

présenter la

depuis le

10 acestent de chercher à louer un local on a macheter un à Beni - Isquare. Cui fortement peinés con c'est contrain aux habitudes dela ville et il n'est.

لا تكون المـ

nous a

Les habitants de livrent le pine.

vous prévenons

par

nous crai-

que vous tenant à dégager.

Ji c'est ardu du Gouvernement vous sommes somuns bien cuteron.

areas a la can true فايد د ربع السيح سليمان بن عيسي سلبيات a Cars Finan به سه دام علاه (سلام الله عليک اما بعد جانان اعضا جماعة بنے ترقي کا ہوا ضعوف خطوط بديم اسي نقد موا ايک سے شک ايندهاته صورتھا اندر انيا واں Be من" call 2، e mara bent العبوات بحجج التحتيش منذ)

يام ديما مير من ساحنة شاقة عشر وتسويلة و شراءه و بلد نا بنے الب بكراء محل او شراءه: ـ يرقى وشف علينا ذ تد كثـ an danit sanita انه خالها العرايد البلد ولم يتمكن مسلسلالة قبوله وانه جميع اهل البلد منذ

guous des consequence Hacheuser auri به فيل و فال بي حيث اناني جوا ان يحدث مال notice toohncoalilile يحيى عافته و انا اخبرناک حشي

ولية علينا وان كان هذا r andher mais wor ة مرضى الدولة فنحى على كل حال تحت نيني انا نين ان الدولة

رعيتها

مسة المخلصة وان كون هذا امرا خنـ لن تقبلوه هذا وانا نطلبوا مندا النخروا تقدم شكايت الله

ربعة عشر

ري جانا

جات شهور 19 شعاية والجـ

عمر بعيم يا إلى اه موسى بن سلمان بن اما

حمداوم

والده

بائجاج بن ع لحسابه محمد ن ي عاب عبد الله يجي محمد

ne

pensons pas

Copoly) cependant qu'il ait l'intention de Ball & mettre dans l'embarras des sujets qui nourrissent à son égard des sentiments

I

"

محمد يا دارد. بحمد ساعي صومت به محمد

Nous

si la chon dépend de notre. Volonté ne l'ausptons pas.

pour vous prious dous de vouloir. bien transmettre la préscute réclamation

qui.

de droit.

da lut .

Rédigé à Beni- Isquen le 10 du mois commencant l'année 1914.

suivent les signatures de:

Inail

Dasad then rah accusad - Oum leur ait ben Gratine – moussa ben Sliman ben. Salah – Abdallah ben Elhadj ben sliman. Aissa ben Michaummed hen Yahia - Jahia ben Hammon Mohammed ben Band - Bahmed hen Aïssa – moussa. ben Omar، Banout bene Abiellah -Hammon ben Basud - Jout ben lady here. You b Eehatz Aissa ben Yousuf - Mohammed ben Jalah hen Bauchomi Yahin her moh__ Ba lehad her aina

Juppléant

-

ali hen abdallah -

Aïssa bin mohammed – Aïssa hen Youssef Poppléant de Bahmed.

Brahim ben Jounef.

rishamind hen

Grhation L'off. ust. Curatz

من الأرشيف الخاص بالأستاذ عبد الرحمن حواش