النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

الى محل ذي المحل العالي اقليم سلطانهم والوالي (83) ومن محل في السهيل المسرى لآخر الفال ونعم المجرى (84) وبعض قالوا الفال للسهيل من الراس إلى أقصي الذيل (85) ولم يحققوا قياسا أصلا على جنوبيه محل الجهلاء (86) أما شماليه عليه الجاه خمسة صحيحة ما به اشتباه (87) والسطر الأول جاه أربعة وربع اصبع خذ حديثي واسمعه (88) والساحلي أربعة احکاما ومنه للمل اثنا عشر زاما (89) وبين كل سطر والآخر أربعة أزوام عند الخابر (90) ديرتهم قطب السهيل حققا وأندروه وأكتي تبعا المشرق (91) بل إن ملكي ياأخي عن السطر للساحل مغرب سهيل في الغزر (92) اعدادها اثني عشر جزيرة بينهم طرق لذي بصيرة (93) ولم تزل جميعهم عمارا اتركهم ان جزتهم يسارا (94) إن كان مجراك في المطالع قاصد بر الهند لا تنازع (95) والساحلي كلتي وأندرو وبعد كفيني وملكي خبروا (96)

(83)

من

من هذا البيت الى البيت (108) زيادة من (ب) ونفس هذا العدد من الأبيات سقط نسخة على التاجر الامر الذي يؤكد ان نسخة (مسقط) ونسخة (البحرين) أعني نسخة علي التاجر قد نقلتا عن أصل واحد من «الحاوية»، قبل ان يعدل ابن ماجد بعض أبياتها كما ذكرنا من قبل. وجزر (الفال) الجنوبية كانت تسمى جزر (الذيب) و (الذيبة) وهي التي تسمى الآن (مالديف). وهذا الاسم تصحيف (محل ذيب). و (محل) وتسمى ايضا (مهل)، أهم هذه الجزر ومقر حكومتها حتى الآن.

يقول تجري في اتجاه القطب الجنوبي أو الشمالي الى جزيرة (محل).

(84) وفي اتجاه القطب الجنوبي تجري الى آخر جزر (الفال). (85) وبعضهم قال: المجرى في اتجاه القطب الجنوبي من شمال جزر (الفال) الى طرفها

الجنوبي.

(86) والجزر الجنوبية من (الفال) لم تحقق لها قياسات صحيحة.

(87) أما طرفها الشمالي يعني أول جزر (الفال) من جهة الشمال فقياس (الجاه) أي ارتفاعه، عنده وقت استقلال منزلة (الصرفة) هو خمس أصابع.

170