النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

وفاتيه

منحرفا

وبعد شتلاكم وكنجمنجلا وكورديب بعد اميني تلى (97) وشعبها البحري وجزر أكتي تبوري خراب بعدهم خذ نعتي (98) لها وكنجمنجلا شعبين في مغرب السهيل واقعين (99) لكن ذا شعب كبير قاصي خمس فراسخ صرن للخواص (100) قليلا عن كورديب للغرب يا خليلا (101) والجاه بين البتر والفرملي أربع أصابع جربت يا أملي (102) وبين شتلاكم وكنجمنجلا الجاه ذبان فلا تبدلا (103) ثم كلتي أربعة واندرو ثلاثة ونصف لي قد خبروا (104) وأكتي وبنجارم وكورديب كأندرو يا أيها الأديب (105) إن تريد توري أيضا وكفين على التحرير (106)

وقس

أما جزيرة ملكي قاسوها باصبعين ونصف جربوها (107) لها مسافة من بر كولم التمبل أزوام عشرة وثمان فاسأل (108) وإن تكن تلزم سهيلا عنها بلا شك لارديب تقرب منها (109) والجاه فيها نصف ذبان وهي ثلاثة عشر قطع فانتهي (110)

(97) ثم جزيرة (شتلاكم) و (كنجمنجلا) و (كورديب) تلي (أميني).

(98) وشعب (كورديب) البحري، وجزر (أكتي) و (تبوري خراب). (99) والجزيرة (كنجمنجلا) و (تبوري) شعبان إلى ناحية (مغيب سهيل) [انظر دائرة الاخنان]. (100) وشعب (كنجمنجلا) كبير على مسافة خمسة فراسخ.

(101) وجزيرة (فاتية) منحرفة الى جهة الغرب عن (كورديب). (102) وقياس نجم (الجاه) بين جزيرتي (البتر) و (الفرملي) أربع أصابع. (103) وقياسه بين شتلاكم) و (كنجمنجلا) ذبان أي أربع أصابع. (104) وقياسه عند (كلتي) أربع أصابع، وعند (اندرو) ثلاث أصابع ونصف. (105) وقياسه عند (أكتي) و (بنجارم) و (كورديب) مثل قياسه عند (أندرو) ثلاث أصابع

ونصف.

(106) يبدو أن هناك بيتا سقط بعد هذا يذكر فيه ابن ماجد قياس (الجاه) عند جزيرتي (توري) و (كفين).

(107) أما جزيرة (ملكي) فقياس (الجاه) عندها اصبعان ونصف. (108) والمسافة بين (ملكي) وساحل (كولم) بلاد (التمبل) من ساحل الهند الغربي مسيرة عشرة

أزوام بحرية.

172 -