النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

فمن يرد منها إلى كيلاء فالقطب مجرى كل ذي نهاء (111) وهي جزيرة يا أخي كبيرة جاه اصبع ونصف خذ تحريره (112) نها الى محل في السهيل مطلعه لا الغرب بالدليل (113) لكن تلقى اولا کنديکل ايضا وجبتي من ترد عن ذا اسأل (114)

بجبتي

أيضا وشيح ديب وكارديب الجاه نصف اصبع لا يغيب (115) كنديكل الجاه عليها أصبع أما نصفه فاسمع (116) في البحر عنها اقليم كندلوسي نظم في الكثرة عن مالوسي (117) وفي محل الجاه واسى الماء والفرقدين سبعة سواء (118) وإن طلقت من محل ساري وأنت في مطلع سهيل جاري (119) تلقى ملوك يافتى وهدمتي قبل سويدو فاستمع مقالتي (120) بينهما وبين برمنوري عشرون زاماً جاء في التقدير (121) والفرقدين في ملوك ستة وهدمتي بلا شكوك خمسة (122) وإن تكن طالق من هدمتي إلى سويدو فاستفد من كلمتي (123) اجد لها في مطلع السهيل فراقد أربعة ونصف قيل (124)

(111) في (ب): «فالقلب» تصحيف «فالقطب»: يعنى من هذه القطع الى جزيرة (كيلاء) المجرى في اتجاه القطب الجنوبي.

(112) في (م): «لجاه» و «فد «الجزيرة» وهي مصحفة التصويب من (ب). (113) في (م): «لا العقرب»، وفي (ب): «مطلعه للغرب»: من (كيلاء) إلى (محل) الطريق في اتجاه مطلع سهيل لا مغيبه. (114 - 115) في (م): (وتحبتي» البديل من (ب) يقول قبل وصولك الى (محل) تلقى أولا (کنديكل) و (جبتي) ايضا وشيح (دب) و (كارديب). وقياس (الجاه) هناك نصف

اصبع (116) في (م): «بحبتي» البديل من (ب): وقياس (الجاه) عند (كنديكل) اصبع، وعند (جبتي)

نصف اصبع. (117) في (م): «كيدلوس» و «في الكبر عن ما العرس البديل من (ب). والبيت غامض المعنى. (118) في (ب): «سواء والماء». قوله: «الجاه واسى الماء» أي وازي سطح الماء، أي لا قياس له، وحينئذ يكون قياس (الفرقدين)، أي ارتفاعه عن خط الأفق، سبع اصابع

مضبوطة.

- IVE -