النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

ومن سويدو لفلو ملوك لمطلع العقرب بلا شكوك (125) ومن سويدو لأداو ياصاح في مطلع السهيل بالايضاح (126) جزائر عدتها ثمان آخر كل الجزر ياربان (127) ما بعدها جزائر معمورة أما الخرابات فهي بها كثيرة (128) والفرقدين أربعة عليها فلا تجاوز إذ تصل اليها (129) وقد رأيت نسخات جما للظلمات كلها تسمي (130) منقطعا على نعوش احد عشر ومائلا للشرق هاك الخبر (131) ولا رأيت من يقول جريرلك سوي حروض اكثر صنوخنك (132) ولا سمعنا خبرا صحيحا عن آخر الفال يا أخي مليحا (133) سوى الذي ذكرته فى النظـ مختصراكي ـراكي لا يقال أمي (134)

وإن يكن تطلق بر القمر وقصدك المعبر نحو الجزر (135) اجر إلى تير رخا في المحنث من صوب سعدا قال لي محدثي (136) واجر من بندر بني اسماعيلا في مطلع السهيل يا خليلا (137) ومطلع المحنث من ميكاري تير رخا تاتيك لا تماري (138)

(125) في (م): «العلو ملوك». في (ب): «بمطلع الطريق من سويدو) إلى (ملوك). و (فلو)

بمعنى جزيرة.

(

(126) في (ب): «أدو). من (سويدو) إلى (أداو) أو (أدو) المجري في اتجاه (مطلع سهيل). (127) في (ب): «هم آخر العمار ياربان». يعني جزر (أداو).

(128) في (ب): «ما بعدها معمورة جزيرة». «الخرابات»: هي غير المعمورة بالبشر (129) في (ب): «إلا الفرقدين يعني ان هذه الجزر تقع على قياس أربع أصابع بقياس الفرقدين. قوله: «فلا تجاوز»: فلا تجاوز هذه الجزر الى ناحية الجنوب. (130) في (ب): «للظلمة» يقول انه رأى مؤلفات كثيرة عن الظلمات يعنى المناطق القريبة من القطبين التي يزيد فيها ظلام الليل على ضوء النهار يعنى ان اخر جزر (الفال) إلى

يعني

الجنوب غير معروف ويحتمل ان يكون في (الظلمة) الجنوبية.

(131) في (ب): «منقطعات». قوله: «منقطعا» - يعني (الفال) - عند (نعوش) احدى عشرة أي أن آخر (الفال) إلى الجنوب هو في المكان الذي يكون عنده قياس (النعوش) احدى عشرة

اصبعا.

- 176 -