النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

الفصل الثامن

في معرفة المسافات من بر العرب الى بر الهند، من جاه خمسة الى جاه اثنا عشر، وذكر المسافات على أربعة رؤوس، وذكر أزوامهم، وما يتعلق بذلك، وهم قيد المسافات بين بر الهند وبين بر العرب، وجميع البحر والله

أعلم (*)

الهند أما المسافات بين بر وبين بر العرب فهي عندي (1) وعند كل الخلق أربعينا بين زجد والحد يافطينا (2) أيضا وبين مسقط والسند كذا فذا حساب رشدي (3) وبين رأس مدور وبين خلف خمسون مع زامين في ذا الوصف (4) وبين دهراوي وبين مدركه ثمان مع ستون ياذا البركة (5) وبين رأس صوقرة وبوريا فهي ثمانون فلا تماريا (6) ودندباشي بينها وساجد تسعون مع زامين عند الخابر (7) وبين أزاديو وبين الشحر مائة تزيد ثمان ونصف قدر (8) أما المسافة بين منجرور وطود دار زينة المشهور (9) مائة زام مع ثلاثين على حسابنا هذا الذي قد كملا (10) دار زينة ومامي منها على هذا الحساب النامي (11) سبعة أزوام تزيد نصفا فوق الثلاثين فهاك الوصفا (12)

وبين

يقول سليمان المهري ان المسافة ـ إذا أطلقت ـ فهي عند رجال البحر مقدار الأزوام بين السواحل المتقابلة، شرقا وغربا (*). فالمسافة المطلقة هي - كما نلاحظ مسافة الطول المحض وقطعها يتم بالسير شرقا أو غربا، ومعرفة عدد أزوامها تتم عن طريق حساب الأزوام بين الاخنان. فعندهم أنك إذا جريت نحو نجم (الجاه) تراه يرتفع مقدار اصبع واحدة عن كل ثمانية أزوام تقطعها بالجري في خنه أي في جهته. لكن إذا جريت في خن (الفرقد)، مشرقا أو مغربا، وهو الخن الذي يلي خن (الجاه) من جهتي الشرق والغرب، فإنك ترى نجم (الجاه) لايرتفع اصبعاً واحدة، إلا بعد ان تقطع عشرة أزوام بزيادة زامين على أزوام خن. (الجاه) هي مقدار الانحراف بين الخنين: خن (الفرقد) وخن (الجاه). وإذا جريت في خن (النعش)، مشرقا او مغيبا، وهو يلي خن (الفرقد)، فإنك ترى

) في الباريسية: في معرفة الحسابات من بر العرب الى بر الهند جاه خمسة الى جاه اثنى عشر، وذكر المسافات على أربعة رؤوس، وذكر أزوامهم وما يتعلق بذلك، وهم قيد يعتلم بهم جميع البحر والله أعلم بالصواب. (*) سليمان بن أحمد المهري شرح تحفة الفحول مخطوطة باريس ورقة (1/ 162،2/ 161).

185 -