النونية الكبرى مع ست قصائد أخرى لأحمد بن ماجد

ورأس بر الجاه فيه أربعة ونصف لاشك فخذ ذا واتبعه (125) منه على القطب لنحو العارة هي ديرة تكفيك بالاشارة (126) ومطلع العيوق الى شمسان من راس بر ماله نقصان (127) أما تجره قستها ذُبانا وربع فاعلم أيها الربانا (128) وزيلع أربعة بالوضع خذ من تجاريبي إليك نفع (129) منها على القطب لنحو الخرز أما عدن في النعش قس وميز (130) ومطلع الناقة لدارزينة فهذه ديرتك المبينة (131) وقس ثلاثة ثم نصف تالي بملتقى الشورا والرمالي (132) أعني لك المسكن والأكدافا من ثم زيلع لم تكن تشتافا (133) منها على النعش لغبة أبين أعني من الأكداف بالتمكن (134) وفي عسى راجلة خذ نفعي مع أخات ثلاث وربع (135) منهن في النعش لدارزينة فتلك ديرة واضحة مبينة (136) وقرية الشيخ معا وبربرا ثلاثة ونصف قد تكررا (137) من قرية الشيخ الى شمسان هي ديرة في القطب بالعيان (138)

(125) وقياس نجم (الجاه) عند راس بر) أربع أصابع ونصف، في المخطوطة «ثلاثة ونصف» البديل من الباريسية. وفي المخطوطة أيضا «فخذها واتبعه» (126) يقول: من راس بر) الى (العارة) بساحل اليمن الجنوبي شرقي باب المندب) تجري في اتجاه (خن القطب الشمالي) أي (الجاه). وهي ديرة مطلق) أي أنها تنطلق من بر الي بر آخر قاطعة عرض البحر، بخلاف الديرة البرية) أو (ديرة المل) المسايرة للساحل.

(127) ومن (بر) في اتجاه مطلع خن) (العيوق) الى (شمسان) أي عدن. في المخطوطة: «ما فيه

نقصان».

(128) أما قياس نجم (الجاه) عند تجره فقد وجده ذبانا وربعا والذبان أربع أصابع (129) وقياس (زيلع)، أي ارتفاع نجم (الجاه) عندها أربع أصابع (130) ومن (زيلع) الى (خرز) بساحل اليمن الجنوبي في اتجاه خن) القطب الشمالي، والى (عدن) في مطلع (خن النعش

(131) ومن (زيلع) في اتجاه مطلع (خن الناقة الى (دار زينة) على ساحل اليمن الجنوبي شرقي عدن (132) وفي المكان الذي تلتقي فيه (الشورا) بالرمال، قس ارتفاع نجم (الجاه) ثلاث أصابع ونصف فهذا قياسه هناك. في المخطوطة: وبمتقى» وفي الباريسية: «وقس ثلاثة وربع ثم نصف تالي»

-

66 -