ديوان السيد هلال بن بدر البوسعيدي
الجزء ١ · صفحة ١٨٢واشرافه.
- رنة: صوت. لواء عمان معقود للسلطان: اي تحت قيادته
3 - 4 - المحفل: والجمع محافل: المجلس أو المجتمع، المحافل الرسمية او السياسية: الأوساط الرسمية او السياسية: اي ان المجلس او المجتمع الذي يحضره السلطان يزدان من طلعته البهية. ازدان: مطاوع
زين.
ه - شمخت: عَلَت. وشمخ بأنفه: رفعه اعتزازا وتكبرا. المجد الأثيل: الاثيل: المتأصل في الشرف
6 - يبدي ويعيد: لقد سبق ان استعمل الشاعر هذا الطباق في قصيدة سابقة، وذكرنا في حينه ان في هذا اقتباسا من قوله تعالى «يبديء ويعيد»، ولكن الشاعر هنا اراد ان السلطان يسوس رعيته بالرفق
7 ـ قال الحق: شخص الحق وجعله انسانا يتكلم ولكنه حذف المشبه الانسان على سبيل الاستعارة المكنية، سار الحق حيث تريد: كناية به وهو عن نسبة، ويبدو هنا تأثره بطريقة المتنبي في التكنية حينما كان يمدح الأمير الحمداني سيف الدولة.
8 - إن وسائلك في اوقات الشدة هي الرفق بالناس والسخاء عليهم بما
تجود به يداك
9 - يا شعلة: شعلة: استعارة تصريحية، حيث شبه السلطان بالشعلة، ولكنه حذف المشبه وصرح بذكر المشبه به
- YYA-