ديوان السيد هلال بن بدر البوسعيدي

عمان:

قال السيد هلال بن بدر في الزورق البخاري الخاص لجلالة سلطان

فرج

انها

أقبلت في الغلالة البيضاء تتهادى على أديم الماء يأخذ القلب شكلها ولعمري درة لعين الراء ذكروا اسمها فكانت بحق لو دعوها بالنجمة الزهراء «فرج» يا عروسة البحر تيهي وتحلي بالراية الحمراء

1 - الغلالة البيضاء: الدرع الأبيض، أو البطانة البيضاء تلبس تحت الدرع. على أديم الماء: على سطح الماء. تتهادى: تتمايل، تضطرب في سيرها: إنه زورق معدني أبيض أقبل متهاديا على سطح الماء

2 - يأخذ القلب شكلها: شكلها جميل يأسر القلوب لجماله

- الزهراء: البيضاء

4 - تيهي: الأمر هنا على غير ما ألفنا؛ لأنه هنا تعبير عن اغتباط الشاعر برؤية الزورق، وهو في سيره فوق الماء يبدو كمن يتيه في مشيه. ولو كان الأمر لغير العاقل في موقف آخر لكان للتمني

255 -