ديوان السيد هلال بن بدر البوسعيدي

على منهج الأبرار

اخلاي هل ليل الشباب براجع إلي وهل ليل الوصال له عود وهل ثم بعد الشيب ملهى وملعب لطالبه ام عنده الحد ينتهي سازجر نفسي ان تغنت برامة لعلمي ان الشيب يعقبه رشد وان كباح القلب في سنن الهوى يهون اذا حبل السعادة يشتد فيا صبح شيبي لا عدمتك مرشدا اذا ما دجا ليل من الجهل مسود عليك سلام الله ذا الشيب وليكن على منهج الأبرار خطوك والقصد

1 - هل ليل الشباب براجع إلي: الاستفهام للتمني والتحسر. وهل ليل الوصال له عود؟ ايضا الاستفهام للتمنى والتحسر

2 - وهل ثم بعد الشيب. . لطالبه؟: الاستفهام للنفي والتحسر «أم» هنا؛ تتضمن معنى الاضطراب وهي بمعنى «بل»، فيكون معنى البيت: ما تم بعد الشيب ملهى وملعب لطالبه، بل عنده ينتهي حد اللهو واللعب

- زجر نفسه: نهاها ومنعها. الرامة: خرزة المحبة. الشيب يعقبه رشد: اي بعد الشيب يستقيم المرء على طريق الحق ويبتعد عن الغي: اي أنه سيعوذ بنفسه من التغني بالمحبة: لأنه يعلم أنه في مثل هذه السن عليه أن يرشد ويتجنب الهوى والضلال

- TV-