ديوان جواهر السلوك في مدايح الملوك لهلال بن سعيد العماني

جـ - رسم الياء بدل الألف اللينة القائمة:

وقد ورد ذلك في عدد من الكلمات المفردة والمجموعة وفي بعض الأفعال أيضاً

فقد ورد في الأصل: " قني " في "قنا".

وفي الأصل: " رضي" في "رضا". وفي الأصل: " العدي" في " العدا".

وفي الأصل: " أحيي (4) " في " أحيا".

" (0)

وفي الأصل: " تحيي " في " تحيا".

وفي الأصل: " العدي" في " العدا".

" (V)

وفي الأصل: " ظبي " في " ظبا " مقصور ظباء.

وفيه: " الصبي " في " الصبا) ".

د - رسم الياء بدل الف الإطلاق في آخر القافية:

وقد وقع ذلك في بعض النماذج القليلة المعدودة.

" (1)

ففي الأصل: " الصحوي " في " الصحوا".

وفيه: " اللهوي " في " اللهوا".

وفيه: " شدوي " في " شدوا".

هـ ـ رسم الظاء بدل الضاد والضاد بدل الظاء: ومن ذلك ما جاء في الأصل بالظاء وهو بالضاد.

(ج) (1) انظر 179/ 3 و 2/ 64 و 13/ 87.

(2) انظر هـ ن 53.

(3) انظر 13/ 92.

(4) انظر 7/ 86.

(5) انظر 69 أ / 1.

(6) انظر 17/ 33 و 24/ 23 و 20/ 65.

(7) انظر 4/ 28

(8) انظر 6/ 47.

(د) (1) أنظر 4/ 92. (2) أنظر 9/ 92 (3) أنظر 12/ 92.