سعيد بن سلطان لرودلف سعيد رويت- غير مفهرس

-

- 187 -

بالعلاقات بين البلدين اذ أنه عندما زار الكولونيل مايلز البريمي عام 1875 وجد القلعة وتحميها مدافع تشكل جزءا من الكمية التي اشتراها سعيد من الولايات المتحدة من أجل سفينته السلطان

(1)

**

بسم

الله، آمين (2)

الى رفيع الشأن العظيم اندرو جاكسون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الذي يضيء اسمه في جلال على جميع أرجاء العالم • فانني أرجو بكل اخلاص أنه عندما يصل هذا الخطاب يجد صاحب الفخامة رئيس الولايات المتحدة في صحة تامة، وأن سعادته فى تقدم مستمر، ففى يوم موفق، وفى ساعة هنيئة تشرفت باستلام رسالة فخامتكم، وكل كلمة منها واضحة جلية كما الشمس وقت الظهيرة، وكل حرف يتألق في بهاء كما النجوم فى السماوات. وان خطاب فخامتكم قد وصلنا عن طريق ممثلكم العالي الشرف والمخلص السفير ادموند روبرتس الذي جعلني سعيدا الهدف من وراء بعثته، وقد استجبت بكل احترام لرغبات سفيركم المحترم للبت في شأن توقيع معاهدة صداقة وتجارة بين بلدينا

للغاية بشرح

والتي سوف أتولى رعايتها باخلاص وخلفائى من بعدى ما بقى العالم ولتعتمد فخامتكم على أن جميع السفن الأمريكية التي تلجأ الى موانينا داخل ممتلكاتنا لن تجد أى اختلاف من جهة المعاملة الطيبة بين بلدنا وبلدكم الحسنة الحظ والسعيدة للغاية حيث يفيض الهناء وانني آمل وبحماس أن يعدنى صاحب الفخامة الرئيس صديقه الدائم الثابت الحقيقي، وانني سأضع رئيس الولايات المتحدة على الدوام فى مكانة عزيزة بالقرب من

Miles - Sohar (1)

ص 55

(2) هذه ترجمة خطاب مرسل من سلطان مسقط الى رئيس الولايات

المتحدة الامريكية. انظر Roberts

ص 430