معدن الأسرار في علم البحار لناصر بن علي الخضوري
الجزء ١ · صفحة ٤٧- بندر بلبي له رقة مطلعه): أي لمرسى (بلبي) مياه ضحلة إلى جهة
المشرق.
- (خور بندر تيون به جزر عدد (5»): خور مرسي (تيون) به
خمس جزر
- جزيرة كتيك غربي شمال عدد (1)): (كتيك) عند القطامي ثلاث
جزر وفي المخطوطة جزيرتان، هذه شمالية غربية والأخرى شرقية.
- (رأس الكاف قمري حدك باع (5): الكاف قمري): يعني (كومرين)، رأس طرف الهند الجنوبي ويسميه المتقدمون رأس
(كمهري). - بندر کلمب سيلان): أي مرسى (كلمبو) بسيلان حالياً (سري لنكا). - جبل سرنديب) بجزيرة سيلان.
-
الخفقة الذي على وجه كالكتا: الخفقة: منخفض تحت الماء: يعني
أن أمام (كلكتا) خفقة.
- (بتاوي بندر): يعني مرسى (بتاوي): هي (جاكرتا). وإلى هنا انتهى المطلوب - كما قال - من البر الشرقي: ساحل فارس، والهند، وبر المنيبار، وسيلان، وجاوه.
- معرفة الفالات وجزائر ديبا (محل): (الفالات): جزر (لكاديف) وهي تابعة للهند وتقع إلى الشمال من جزر (مالديف) التي كانت تعرف بجزائر ذيب (محل) و (الذيبة). و بال كبير)، يعني: جزيرة (الفال الكبير)
??